هذه قصة أعجبتني
و حبيت أنكم تستفيدون منها
A story between two friends
===
A story tells that two friends were walking
through the desert. During some point of the journey they had
an argument, and one friend slapped the other one in the
face.The one who got slapped was hurt,but without saying
: anything, wrote in the sand
TODAY MY BEST FRIEND
. SLAPPED ME IN THE FACE
They kept on walking until they found an oasis,where they
decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck
in the mire and started drowning, but the friend saved him.After
:he recovered from the near; drowning, he wrote on a rock
. TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE
The friend who had slapped and saved his best friend asked
him,\"After I hurt you, you wrote in the sand and now, you write
on a stone,why?\" The other friend replied \"When someone hurts
us we should write it down in sand where winds
of forgiveness can erase it away. But, when someone does
something good for us, we must engrave it in stone where no
.\"wind can ever erase it
THE EnD
الترجمة
القصة بدأت عندما كان هناك صديقان يمشيان في الصحراء، خلال الرحلة تجادل الصديقان فضرب أحدهما الآخر على وجهه.
الرجل الذي انضرب على وجهه تألم و لكنه دون أن ينطق بكلمة واحدة كتب على الرمال :اليوم أعز أصدقائي ضربني على وجهي.
استمر
الصديقان
في مشيهما إلى إلى أن وجدوا واحة فقرروا أن يستحموا
الرجل الذي انضرب على وجهه علقت قدمه في الرمال المتحركة و بدأ في الغرق، و لكن صديقة أمسكه وأنقذه من الغرق.
و بعد ان نجا
الصديق من الموت قام و كتب على قطعة من الصخر
:اليوم أعز أصدقائي أنقذ حياتي.
الصديق الذي ضرب صديقه و أنقده من الموت سأله :لماذا في المرة الأولى عندما ضربتك كتبت على الرمال و الآن عندما أنقذتك كتبت على الصخرة
؟
فأجاب صديقه :عندما يؤذينا أحد علينا ان نكتب ما فعله على الرمال حيث رياح التسامح
يمكن لها أن تمحيها ، و لكن عندما يصنع أحد معنا معروفاً فعلينا ان نكتب ما فعل معنا على الصخر حيث لا يوجد أي نوع من الرياح يمكن أن يمحيها.
تعلموا أن تكتبوا آلامكم على
الرمال و أن تنحتواالمعروف على الصخر
.
أتمنى ان تستفيدوا من هذة الحكمة
الخميس نوفمبر 01, 2007 7:25 pm
